Create/rotate a device credential. The token is shown only now; copy it into that device's configuration.